|Image from Pottery Barn|
I've sewn the buttons about 10cm (3 5/8 inches) from the top of the pleat, being careful to keep the pleat lines straight as I sew.
I'm happy with the results. I think the buttons add a small touch of special to what is otherwise a very plain and basic item. Thanks for the idea Pottery Barn.